Zásady ochrany osobných údajov
Clothes-Hangers | Internetový obchod Skytrading KG
Tieto zásady vysvetľujú spracúvanie údajov spoločnosťou Skytrading KG v súvislosti s Clothes-Hangers, webom, účtami, otázkami, objednávkami a ich plnením. Vzťahujú sa na spotrebiteľov, firmy, záujemcov a ďalších používateľov, ak je Skytrading KG prevádzkovateľom.
1. Prevádzkovateľ
Skytrading KG – Clothes-Hangers
Quellenplatz 4/1/R7, 1100 Viedeň, Rakúsko
Obchodný register: FN 159131 t
IČ DPH: ATU60705847
Email: shop@clothes-hangers.com
Telefón: +43 660 1800 222
Web: https://clothes-hangers.com/
2. Zásady a právne základy
Údaje spracúvame len na konkrétny účel a na právnom základe. Podľa činnosti ide o čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR pre predzmluvné kroky a plnenie kúpnych, dodávateľských či iných zmlúv; písm. c pre zákonné povinnosti, najmä obchodné, účtovné a daňové uchovávanie a dokazovanie; písm. f pre oprávnené záujmy, najmä bezpečný a efektívny chod, prevenciu podvodov a zneužitia, IT bezpečnosť, uplatnenie práv a obchodnú komunikáciu; písm. a pre súhlas, najmä pri voliteľných cookies, externom obsahu alebo určitom priamom marketingu.
3. Kategórie údajov
Podľa kontaktu môžeme spracúvať meno, firmu, kontaktnú osobu, fakturačnú a dodaciu adresu, email a telefón; firemné údaje a IČ DPH; objednávkové a zmluvné údaje, napríklad tovar, množstvo, špecifikácie, ceny, číslo a stav objednávky, dodacie podmienky, korešpondenciu, reklamácie a vrátenia.
Pri hromadných a osobitných objednávkach tiež rozmery, farby, logá, grafiku, schválenia a výrobné či dovozné údaje. Ďalej spôsob a prijatie platby, faktúry, pohľadávky a účtovné záznamy a technické údaje: IP, čas prístupu, prehliadač, zariadenie, navštívené stránky a potrebné údaje relácie a zabezpečenia.
4. Prístup na web a serverové záznamy
Pri návšteve sa spracúvajú technicky nevyhnutné údaje na zobrazenie stránky, stabilný chod a ochranu pred zneužitím. Môžu zahŕňať IP, dátum a čas, požadované URL alebo súbor, odkazujúcu stránku, prehliadač, systém, objem údajov a stav.
Základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR a záujem na bezpečnej, funkčnej a overiteľnej prevádzke. Záznamy uchovávame len po dobu potrebnú na chod, riešenie chýb a bezpečnosť. Pri konkrétnom incidente môžu príslušné záznamy zostať do vyriešenia a skončenia prípadného konania.
5. Kontaktné formuláre, email a otázky
Pri kontakte formulárom, emailom, telefonicky či inak spracúvame poskytnuté údaje na odpoveď a dokumentovanie komunikácie: meno, email, prípadné číslo objednávky, predmet a správu.
Základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR pri zmluvných otázkach, inak písm. f a záujem odpovedať na obchodné otázky. Vybavené otázky sa vymažú, ak nie je zákonná povinnosť uchovania, nevyriešená zmluvná vec alebo iný oprávnený dôvod. Obchodná korešpondencia môže zostať po zákonnú dobu.
6. Zákaznícky účet / Môj účet
Ak ponúkame účty, spracúvame údaje na registráciu, prihlásenie a správu: meno, email, fakturačnú a dodaciu adresu, históriu a zvolené prihlasovacie údaje. Heslá nie sú uložené v čitateľnej forme, ale spracúva ich chránený autentifikačný systém.
Základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Možno žiadať zrušenie účtu s výhradou zákonného uchovávania a otvorených zmluvných či právnych vecí. Zákonom požadované objednávkové a fakturačné záznamy zostávajú v nutnom rozsahu aj po zrušení účtu.
6a. Firemná registrácia, doklady a oznámenia
Pri firemnej žiadosti spracúvame právny názov, kontaktnú osobu, sídlo, krajinu, IČ DPH či národné daňové číslo, prípadné registračné číslo a doklady podnikania. Neposielajte kópie dokladov totožnosti. Zakryte osobné informácie nepotrebné na overenie.
Doklady sú chránené a neverejné. Prihlásený majiteľ vidí vlastné dokumenty; prístup má aj oprávnený personál. Nové účty a odoslané alebo aktualizované firemné žiadosti vyvolajú interné oznámenie na shop@clothes-hangers.com s odkazom do chránenej administrácie. Dokumenty a heslá sa neposielajú ako emailové prílohy.
Pri overení IČ DPH posielame kód krajiny a číslo službe VIES Európskej komisie, ktorá preveruje národné registre. Platnosť a dostupný názov či adresa sa porovnávajú s firmou a objednávkou. Výsledok a čas možno zaznamenať ako dôkaz. Firemné dokumenty do VIES neposielame.
Účelom je vybavenie žiadosti, bezpečné plnenie a správne dane. Podľa činnosti ide o čl. 6 ods. 1 písm. b a c GDPR a písm. f pre kontrolu oprávnenia a prevenciu zneužitia. Doklady zostávajú len po potrebnú či zákonnú dobu. Nepotrebné sa majú odstrániť; daňové dôkazy sa riadia bodom 17.
7. Objednávky, zmluvy a fakturácia
Spracúvame údaje potrebné na posúdenie, prijatie či odmietnutie ponuky, potvrdenie objednávky, platbu, získanie alebo výrobu tovaru, odoslanie, fakturáciu, reklamácie a prípadné vrátenie transakcie. Patria sem zákazník, dodanie, objednávka, komunikácia a platba.
Základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Faktúry, účtovníctvo, obchodná korešpondencia a daňové záznamy sa uchovávajú aj podľa písm. c. Rakúske právo všeobecne vyžaduje pri mnohých obchodných a účtovných záznamoch sedem rokov. Prebiehajúce súdne alebo správne konania môžu vyžadovať dlhšie obdobie.
8. Hromadné a individuálne objednávky a výroba
Môžu byť potrebné špecifikácie, rozmery, farby, logá, grafika, schválenia, množstvo a pokyny k obalu a preprave. Slúžia na posúdenie dostupnosti, uskutočniteľnosti, cenovú ponuku a realizáciu dohodnutej objednávky.
Výrobcovia a dodávatelia bežne nedostávajú osobné údaje zákazníka, ak nie sú nutné na nákup či výrobu. Pri priamej dodávke, osobitných dokladoch či inom konkrétnom dojednaní zdieľame len potrebné údaje zákazníka alebo príjemcu.
Partneri môžu byť mimo EHP, napríklad v Turecku alebo Číne. Prenos do tretej krajiny prebieha len pri potrebe konkrétnej činnosti a v súlade s právom. Bez rozhodnutia Komisie o primeranej ochrane sa podľa potreby používajú záruky čl. 46 GDPR, najmä štandardné zmluvné doložky EÚ, alebo iný zákonný mechanizmus. O konkrétnych zárukách možno požiadať o informácie.
9. Spracovanie platieb
Platia metódy ponúkané v danej pokladni či ponuke. Pri zálohe alebo prevode spracúvame prijatie platby, majiteľa účtu, referenciu a transakčné údaje na priradenie objednávke. Banky tiež konajú ako samostatní prevádzkovatelia.
Pri ďalších aktivovaných metódach sa potrebné údaje poskytnú vybranému poskytovateľovi; platia aj jeho informácie o súkromí. Clothes-Hangers spravidla dostáva len údaje pre stav, účtovníctvo, refundácie a dôkazy, nie údaje spracúvané výlučne platobným poskytovateľom.
10. Odoslanie, preprava, clo a doručenie
Potrebné údaje, najmä meno a adresa príjemcu, kontakt a zásielka, môžu byť poskytnuté balíkovým službám, špedícii, dopravcom, skladom a logistike a nutným colným, dovozným či odbavovacím zástupcom. Základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR; zákonné colné a dôkazné údaje podliehajú písm. c.
11. Reklamácie, vady, odstúpenie a právne nároky
Pri reklamáciách, vadách, vrátení, zrušení či odstúpení spracúvame údaje na posúdenie a vybavenie: objednávku, kontakt, korešpondenciu, fotografie či dôkazy, návrat zásielky a platobné údaje pre refundáciu.
Základy sú čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a podľa potreby písm. f pre určenie, výkon alebo obhajobu práv. Uchovanie môže trvať do vyriešenia a ďalej počas príslušných premlčacích, dôkazných a zákonných lehôt.
12. Cookies a nevyhnutné funkcie
Nevyhnutné cookies či obdobné ukladanie slúžia košíku, relácii, prihláseniu, jazyku, bezpečnosti a zapamätaniu voľby súkromia. Základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR a prípadne výnimka pre nevyhnutný prístup k zariadeniu podľa § 165 ods. 3 rakúskeho TKG 2021.
Voliteľné cookies, analytika, marketing a externé médiá nepotrebné pre výslovne požadovanú funkciu sa používajú až po potrebnom súhlase. Súhlas možno odvolať do budúcnosti v nastaveniach. Banner či nastavenia uvádzajú príslušné voliteľné kategórie a lehoty.
13. Google Maps na kontaktnej stránke
Kontaktná stránka obsahuje mapovú funkciu Google Maps. V EHP je poskytovateľom spravidla Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Údaje môže spracúvať aj Google LLC v USA.
Načítanie mapy môže Google odovzdať IP, prehliadač, zariadenie, stránku, čas a technické údaje. Ak treba súhlas, mapa sa smie načítať až po ňom podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 165 ods. 3 TKG 2021, ak neplatí zákonná výnimka. Súhlas je dobrovoľný a odvolateľný do budúcnosti. Kontakty zostávajú dostupné bez mapy.
Pri prenose do Google LLC v USA môže Google využívať EU-US Data Privacy Framework a doplňujúce zmluvné záruky. Pozri zásady ochrany súkromia Google.
14. Sociálne siete
Web odkazuje na služby ako Facebook, Instagram a YouTube. Bežný odkaz nevedie k odovzdaniu údajov Clothes-Hangers iba návštevou webu. Kliknutím prechádzate k externej službe a jej zásadám. Doplnky či vložený obsah odovzdávajúci údaje pri otvorení sa smú načítať len podľa práva a prípadne po súhlase.
15. Priamy marketing
Kontakty používame na priamy marketing len s právnym základom či potrebným súhlasom. Súhlas možno odvolať do budúcnosti. Proti marketingu môžete kedykoľvek namietať; potom sa príslušné údaje na tento účel nepoužijú.
16. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Údaje dostávajú iba tí, ktorí ich potrebujú: IT, hosting, internetový obchod a technické služby; banky a vybraní platobní poskytovatelia; balíkové služby, špedícia, doprava, sklady, logistika a doručenie; výrobcovia a dodávatelia pre konkrétnu objednávku; potrební colní, dovozní, vývozní a odbavovací zástupcovia; daňoví poradcovia, účtovníci, právnici, inkaso a poisťovne, ak treba; úrady a súdy pri povinnom či inom zákonnom poskytnutí.
Poskytovatelia spracúvajúci výlučne v našom mene sú zmluvne viazaní podľa čl. 28 GDPR. Samostatní prevádzkovatelia, napríklad banky, dopravcovia a úrady, zodpovedajú podľa vlastných zákonných a zmluvných povinností.
17. Doby uchovávania
Údaje zostávajú len po potrebný čas. Kritériá: objednávky, faktúry, účtovníctvo a dane spravidla sedem rokov podľa rakúskeho práva, dlhšie pri konaní; účty do zrušenia či konca zmluvného účelu bez vplyvu na povinné uchovanie objednávok a faktúr; otázky a korešpondencia do vyriešenia a ďalej pre dôkazy, nároky či povinné uchovanie; server a bezpečnosť po potrebný čas prevádzky alebo úplného vyriešenia incidentu; dôkazy súhlasu počas platnosti a ďalej na doloženie udelenia či odvolania.
18. Bezpečnosť údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia proti strate, neoprávnenému prístupu, zmene či zverejneniu: obmedzenie prístupu, vhodné oprávnenia, IT bezpečnosť a HTTPS, ak ho systém poskytuje. Absolútnu bezpečnosť elektronického prenosu nemožno zaručiť.
19. Automatická kontrola IČ DPH a individuálne posúdenie
Kontrola IČ DPH a dodania podporuje výpočet dane. Automatické oslobodenie vyžaduje platný zhodný výsledok a podmienky konkrétnej dodávky. Neplatný, nedostupný alebo rozdielny výsledok nezakladá oslobodenie a môže vyžadovať vysvetlenie. Pre opravu či individuálne posúdenie kontaktujte shop@clothes-hangers.com. Samotná firemná registrácia oslobodenie nezakladá.
20. Vaše práva
Za zákonných podmienok máte právo na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie, prenosnosť a námietku, vrátane kedykoľvek proti marketingu. Súhlas možno odvolať do budúcnosti. Platia najmä čl. 7 a 15-21 GDPR.
Na uplatnenie napíšte na shop@clothes-hangers.com. Pri dôvodných pochybnostiach o totožnosti môžeme žiadať vhodné overenie proti neoprávnenému sprístupneniu.
21. Sťažnosť dozornému úradu
Ak sa domnievate, že spracúvanie porušuje právo, možno podať sťažnosť príslušnému úradu. V Rakúsku najmä Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Viedeň; email dsb@dsb.gv.at; telefón +43 1 52 152-0.
22. Poskytnutie údajov
Údaje na objednávku, platbu, doručenie, zákonnú fakturáciu či požadovanú hromadnú alebo osobitnú objednávku sú potrebné pre transakciu. Bez nich nemusíme vedieť požiadavku či zmluvu splniť. Údaje na voliteľné účely založené na súhlase nie sú povinné.
23. Externé odkazy
Web môže odkazovať na stránky tretích osôb. Za tamojšie spracúvanie spravidla zodpovedajú ich prevádzkovatelia. Prečítajte si ich informácie o súkromí.
24. Aktualizácie
Zásady aktualizujeme pri podstatných zmenách práva, funkcií, poskytovateľov alebo spracúvania. Platí verzia zverejnená na webe.
Aktualizované: 08.11.2026